Sam jde za Lise a Johnem, jelikož jí vrah neustále volá z jejího telefonu. Podařilo se jí nakreslit Jackův portrét, pamatovala si ho, když jí pronásledoval ve škole. Pátrání po něm je tedy zahájeno. Sam bude do Jackova nalezení ukrytá u svého otce. Lemur chce být s Nikki, ale ona nechce, i přesto, že nejsou doopravdy příbuzní. Detektivové si mysleli, že Irene měla při nalezení na kalhotách piliny ze stavebního dříví v přístavu. Doopravdy to ale byla podle testů borovice vejmutovka. McLeod zná jednoho truhláře, který s touto borovicí pracuje. Jeho bratr má bar a piliny z borovice sypou na zem. John a Lise tam zajedou a barmanka jim oznámí, že Irene a Roman byli v baru společně se starším mužem…(TV Prima)
Díly seriálu Cardinal: Sbohem, lásko
- Cardinal: Sbohem, lásko – 6.díl – Catherine
- Cardinal: Sbohem, lásko – 5.díl – Mama
- Cardinal: Sbohem, lásko – 4.díl – Lemur
- Cardinal: Sbohem, lásko – 3.díl – Jack
- Cardinal: Sbohem, lásko – 2.díl – Roman a Irena
- Cardinal: Sbohem, lásko – 1.díl – Sam
Cardinal: Sbohem, lásko - Osoby a herecké obsazení
Režie: Daniel Grou
Scénář: Patrick Tarr, Noelle Carbone, Shannon Masters
Kamera: Dylan Macleod
Hrají: Billy Campbell, Karine Vanasse, Kathryn Alexandre, Aaron Ashmore, Alanna Bale, Josh Cruddas, Eric Hicks, Tom Jackson, Devery Jacobs, Ilan Muallem, Alex Ozerov, Jennifer Podemski, Nick Serino, Zach Smadu, Genelle Williams, Sophia Lauchlin Hirt, Drew Zeran, Ferelith Young, Julia Chantrey, Minh Ly, David Webster, Susan Coyne, Rya Kihlstedt, Jessica Rose, Ivan Sherry, Rachel Pellinen, Stephanie Belding, Glen Gould, Allegra Fulton, Vanessa Burns, Jesse Camacho, Milton Barnes, Michael Cram, Kristen Thomson, James Downing, Deborah Hay, Chris Farquhar, Erin Noble, Christian Bako, Richard Waugh, Dalal Badr, Stephen Ouimette, Brigitte Kingsley, Munro Chambers
