Lise zjistí, že rodina, která žila v Driftwood Perch, byla doopravdy Sharlene a její rodiče. Zjistila to podle jejího pravého jména. Myslí si tedy, že Sharlene zabila své rodiče, kteří jsou pohřešovaní, a jejich těla odtáhla na loď. Tu poté nechala potopit do vody. Jerry se s detektivy vydává prohledat jezero. Netuší, že jsou jen kousek od domu, kde přebývá Sharlene s Nikki a Jackem. Ti jsou obklíčeni a nemohou odletět. Lise nechala prověřit doktora Bella. Často se stěhoval, vždy do menších měst. Několik rodin pacientů ho žalovalo, všechny případy se týkaly sebevražd. Každá rodina ale nakonec žalobu stáhla. Za Johnem se zastaví Helen, manželka Bella. Svěří se mu, že si myslí, že se nesnažil Catherine pomoci…(TV Prima)
Díly seriálu Cardinal: Sbohem, lásko
- Cardinal: Sbohem, lásko – 6.díl – Catherine
- Cardinal: Sbohem, lásko – 5.díl – Mama
- Cardinal: Sbohem, lásko – 4.díl – Lemur
- Cardinal: Sbohem, lásko – 3.díl – Jack
- Cardinal: Sbohem, lásko – 2.díl – Roman a Irena
- Cardinal: Sbohem, lásko – 1.díl – Sam
Cardinal: Sbohem, lásko - Osoby a herecké obsazení
Režie: Daniel Grou
Scénář: Patrick Tarr, Noelle Carbone, Shannon Masters
Kamera: Dylan Macleod
Hrají: Billy Campbell, Karine Vanasse, Kathryn Alexandre, Aaron Ashmore, Alanna Bale, Josh Cruddas, Eric Hicks, Tom Jackson, Devery Jacobs, Ilan Muallem, Alex Ozerov, Jennifer Podemski, Nick Serino, Zach Smadu, Genelle Williams, Sophia Lauchlin Hirt, Drew Zeran, Ferelith Young, Julia Chantrey, Minh Ly, David Webster, Susan Coyne, Rya Kihlstedt, Jessica Rose, Ivan Sherry, Rachel Pellinen, Stephanie Belding, Glen Gould, Allegra Fulton, Vanessa Burns, Jesse Camacho, Milton Barnes, Michael Cram, Kristen Thomson, James Downing, Deborah Hay, Chris Farquhar, Erin Noble, Christian Bako, Richard Waugh, Dalal Badr, Stephen Ouimette, Brigitte Kingsley, Munro Chambers
