Hodinka – 6.díl
Celý tým se připravuje na vysílání kontroverzního dílu o Suezské krizi. Hector a Bel se rozhodují, co bude s jejich vztahem. Freddie se konečně dovídá pravdu o Ruth.
Hodinka – 5.díl
McCain tlačí na „Hodinku“, aby se přestala šťourat v Suezské krizi, ale Freddie je jiného názoru a má své vlastní plány. Lix pomáhá Freddiemu, aby mohl všem ukázat pravdu.
Hodinka – 4.díl
Freddie zmizí z kanceláře ve chvíli, kdy se vysílají dvě velké reportáže. Hector přebírá velení, ale starosti mu začíná dělat jeho aféra s Bel, která nabírá na obrátkách.
Hodinka – 3.díl
Víkendová oslava u Hectorových příbuzných dává Freddiemu šanci vyzpovídat snoubence Ruth. Hector a Bel bojují se vzájemnou nákloností a mezitím Isaac pokračuje ve vyšetřování v kanceláři.
Hodinka – 2.díl
„Hodinka“ se potýká s obtížemi. Bel ví, že musí zvládnout interview s Egyptským diplomatem. Freddie věří že našel stopu, která mu pomůže vyřešit případ do kterého se zapletl.
Hodinka – 1.díl
Píše se rok 1956. Bel a Freddie jsou nejlepší přátelé a reportéři BBC. Oba se přidají do nově vznikajícího investigativního pořadu v BBC. Mezitím se Freddie zaplete do vyšetřování vraždy.