Celý tým se připravuje na vysílání kontroverzního dílu o Suezské krizi. Hector a Bel se rozhodují, co bude s jejich vztahem. Freddie se konečně dovídá pravdu o Ruth.
Špionážní drama z doby, kdy studená válka hrozila přerůst ve válku opravdovou. V době maďarského protisovětského povstání a Suezské krize se odehrává špionážní drama, kde se děj točí především kolem několika členů redakce BBC.
Režie: Coky Giedroyc, Harry Bradbeer, Jamie Payne
Scénář: Abi Morgan
Kamera: Chris Seager
Hudba: Daniel Giorgetti
Hrají: Ben Whishaw, Joshua McGuire, Vanessa Kirby, Andrew Scott, Romola Garai, Anna Chancellor, Jamie Parker, Burn Gorman, Juliet Stevenson, Jason Watkins, Tim Pigott-Smith, Colin Spaull, Robert Demeger, Anton Lesser, Dominic West, John Bowe, Julian Rhind-Tutt, Nicholas Woodeson, Lisa Greenwood, Paul Chahidi, Oona Chaplin, Ken Bones, Ben Lloyd-Hughes, Nadim Sawalha, Teresa Mahoney, Adam Leese, Kate Fahy, Anna Maguire, Jessica Hynes, Tomiwa Edun, Tim Bentinck, Sam Palladio, Michael Jenn, Karen Meagher, Laurence Kennedy, Filippo Delaunay
Celý tým se připravuje na vysílání kontroverzního dílu o Suezské krizi. Hector a Bel se rozhodují, co bude s jejich vztahem. Freddie se konečně dovídá pravdu o Ruth.
McCain tlačí na „Hodinku“, aby se přestala šťourat v Suezské krizi, ale Freddie je jiného názoru a má své vlastní plány. Lix pomáhá Freddiemu, aby mohl všem ukázat pravdu.
Freddie zmizí z kanceláře ve chvíli, kdy se vysílají dvě velké reportáže. Hector přebírá velení, ale starosti mu začíná dělat jeho aféra s Bel, která nabírá na obrátkách.
Víkendová oslava u Hectorových příbuzných dává Freddiemu šanci vyzpovídat snoubence Ruth. Hector a Bel bojují se vzájemnou nákloností a mezitím Isaac pokračuje ve vyšetřování v kanceláři.
„Hodinka“ se potýká s obtížemi. Bel ví, že musí zvládnout interview s Egyptským diplomatem. Freddie věří že našel stopu, která mu pomůže vyřešit případ do kterého se zapletl.
Píše se rok 1956. Bel a Freddie jsou nejlepší přátelé a reportéři BBC. Oba se přidají do nově vznikajícího investigativního pořadu v BBC. Mezitím se Freddie zaplete do vyšetřování vraždy.