Piper Chapmanová je po prvních dnech v nápravném zařízení v koncích, ředitele žádá o přeložení. Argumenty pro to ale nemá, sama si uvědomuje, že se vlastně nic nestalo.
Jde na ranní zaškolení, kde sedí i její expřítelkyně a dealerka Alex, kvůli které se sem dostala. Vězenkyně sledují video, pokračuje přehlídka improvizovaných zbraní.
Ženy dostávají různé rady a informace. Brzy už je tu oběd, tentokrát Piper nedostane nic- to vedoucí Red nakázala „personálu“. Piper chce odejít, ale dozorce ji nenechá.
Vrací se ke stolu ke svým spoluvězenkyním. Těm říká, že se Red omluví a skutečně za ní vyráží. Ředitel dostává informaci od jedné černošské vězenkyně, co se mezi Piper a Red stalo a děje.
Piper už je u Red, které zrovna holí nohy, upřímně se jí omlouvá, jí to ale nestačí. Má jí to nějak kompenzovat, sama si má vymyslet jak. Při návratu je Piper svědkem potyčky, dvě ženy se poperou kvůli zmrzlině.
Večer uléhá a vzpomíná na snoubence Larryho, konkrétně na společný detox. Spoluvězenkyně jí radí, že na problémy je nejlepší se poprat- mohla by to zkusit na Red. V domluvený den Larry přichází na návštěvu, neobejde se to bez komplikací kvůli papírování. Konečně si spolu sednou u stolku, Piper líčí, jak nejí, protože urazila vedoucí kuchyně Red.
S Larrym zkusí něco koupit v automatu, ten je ale na návštěvy vypnutý. Piper říká, že se s Red nejspíše bude muset poprat. Návštěvy brzy končí a všichni se rozchází, Red musí řešit komplikaci v kuchyni- rozbila se lednice. Piper zrovna přichází, a říká, ať jí Red udeří.
Ta to odmítá a říká, že jí odvezou vyhladovělou na kost. Oprava lednice se nedaří, Red hledá ředitele a na toaletě na něj volá a domáhá se koupě nové lednice, což jí slibuje už 3 roky. Piper si jde něco koupit, šek ale stále nedorazil, ještě několik dní.
Spoluvězenkyně jí nabízí svůj účet, zároveň jí ale říká, že ví, že má ve vězení expřítelkyni Alex. Nic z toho, co chtěla, tu nemají, pokračuje za kadeřnicí, u které opět jmenuje nějaké položky, které by jí zajímaly. Podle všeho se snaží vyrobit pro Red nějakou mast na bolavá záda. Nemá ale co nabídnout, nakonec ale vězenkyně u kadeřnice nabízí nějaké věci za pár pramenů vlasů.
Red dostává v kuchyni informaci, že Piper shání zvláštní věci, možná by měla mít obavy. Jsou mezi nimi i chilli papričky, které jí donese další vězenkyně, která vše poslouchala. Piper je rozžvýká v puse, aby je pak přecedila do kalíšku. Jde na oběd, kde si ani nestoupne do fronty. Sedá si bez jídla ke stolu, Alex jí dává nějaký koláč v ubrousku.
Ona ho od ní nepřijme a vyhodí do koše. Vracíme se k Red a sledujeme další její vzpomínku. Tentokrát na to, jak se jí falešně kamarádky začaly vyhýbat. Ona na ně narazila na vycházce a s jednou z nich se pohádala, poté jí udeřila do hrudníku a rozbila její implantát.
Manžel po Red a jejím muži žádal 60 000. Piper konečně přichází za Red, aby jí předala mast, následuje klasické sčítání a další jídlo. Piper usedne ke stolu, po chvíli se objeví vězenkyně, která jí přináší tác s jídlem!
Naopak do její role se dostává Alex- té nikdo nic nenandá. Další vzpomínka patří opět Red- aby muž zaplatil dluh za poničený implantát, nabídl spolupráci a nechal u nich cosi ukrýt – nejspíše tělo. Díl končí v místnosti, kde se vězenkyně dívají na vtipná videa.
Ta, která Piper dala papričky, k ní přisedá a chytá jí za ruku… Za dar zřejmě něco očekává…(Prima Cool)
Díly seriálu Holky za mřížemi
- Holky za mřížemi – 13.díl – Blázna nevyléčíš
- Holky za mřížemi – 12.díl – Už jsem ti jednou naletěla
- Holky za mřížemi – 11.díl – I frajeři mají city
- Holky za mřížemi – 10.díl – Bora Bora Bora
- Holky za mřížemi – 9.díl – Den blbec
- Holky za mřížemi – 8.díl – Moskevská mula
- Holky za mřížemi – 7.díl – Káva a koblihy
- Holky za mřížemi – 6.díl – WAC Pac
- Holky za mřížemi – 5.díl – Hon na slepice
- Holky za mřížemi – 4.díl – Imaginární nepřátelé
- Holky za mřížemi – 3.díl – Zákaz lesbického sexu
- Holky za mřížemi – 2.díl – Rána do prsou
- Holky za mřížemi – 1.díl – Nepřipravená
Holky za mřížemi - Osoby a herecké obsazení
Režie: Michael Trim, Andrew McCarthy, Jodie Foster, Matthew Penn, Phil Abraham, Uta Briesewitz, Jennifer Getzinger, Constantine Makris, Tricia Brock, Allison Anders, Daisy von Scherler Mayer, S.J. Clarkson, Nicole Holofcener, Anthony Hemingway, Julie Anne Robinson, Mark A. Burley
Scénář: Sian Heder, Sara Hess, Nick Jones, Lauren Morelli, Marco Ramirez, Stephen Falk, Jim D. Gray, Gary Lennon, Tara Herrmann, Hartley Voss, Alex Regnery, Jordan Harrison, Carly Mensch, Jenji Kohan, Ludovic Littee
Kamera: Vanja Cernjul, Yaron Orbach, Michael Trim, Manuel Billeter, Ludovic Littee, David M. Dunlap
Hudba: Scott Doherty, Gwendolyn Sanford, Brandon Jay
Hrají: Taylor Schilling, Laura Prepon, Kate Mulgrew, Uzo Aduba, Danielle Brooks, Natasha Lyonne, Taryn Manning, Nick Sandow, Yael Stone, Vicky Jeudy, Jason Biggs, Jackie Cruz, Lorraine Toussaint, Samira Wiley, Laverne Cox, Alysia Reiner, Pablo Schreiber, Matt McGorry, Annie Golden, Madeline Brewer, Michael Chernus, Deborah Rush, Teena Byrd, Robert Stanton, Rachel Brosnahan, Beth Katehis, Joanna Adler, Beth Dover, Natalie Knepp, Alexander Flores, Madison McKinley, Bill Hoag, Mary Looram, Robert C. Kirk, Stephanie Andujar, Sabrina Carpenter, Joe Caniano, Sebastian La Cause, Olivia Luccardi, Lauren Lapkus, Ruby Rose, Abigail Savage, Michael Harney, Oona Laurence, Conor Romero, Maria Di Angelis, Marko Caka, Mike Malvagno, Tyler Alvarez, Jamie Denbo, Chris Beetem, Erin Davie, Alexander Wraith, Morgan Spector, Portia Reiners, Constance Shulman, Dominic Comperatore, Lin Tucci, Matt Peters, Dascha Polanco, Norm Golden, Roy Jackson, Miguel Izaguirre, Beanie Feldstein, Maria Dizzia, Elizabeth Rodriguez, Lori Petty, Clare Foley, Amelia Fowler, Justin Morck, Patricia Kalember, Michael Rainey Jr., Tanya Wright, Dionne Audain, Blair Brown, Brad William Henke, Richard Masur, Jolene Purdy, Shannon Esper, John Magaro, Mike Birbiglia, Chris Sarandon, Christopher Clawson, Judith Roberts, Demosthenes Chrysan, Michelle Hurst, Catherine Curtin, Nick Stevenson, Kathryn Kates, Todd Susman, Beth Fowler, Harold Surratt, Christian Keiber, Jessica Pimentel, Arden Myrin, James McDaniel, David Aaron Baker, Michael Nathanson, Emma Myles
