Piper Chapmanová se budí v nápravném zařízení spolu s nedělním pozváním na bohoslužbu. Po snídani, kde ale nic nesní, vychází na dvůr, kde si otevře knížku a dá si něco ze svých sladkých zásob. Překvapí ji tam slepice, která spokojeně zobe na trávníku. Nicky v kapli uspokojuje Lornu, ta ale říká, že už takto nechce pokračovat- je zasnoubená. Boo je u Bursetové, aby jí vylepšila sestřih, probírají Bursetové nedostatek hormonů. Boo je přesvědčená, že prášky, které by jí pomohly, dostává místní chovanka jeptiška. Mladý dozorce Bennett nechává jedné chovance- Dayanara nějaký vzkaz, na ostatní hraje, že se mezi nimi nic neděje- ani nesmí. Píše jí, že si mohou ve venkovní budce nechávat vzkazy. Piper přichází za ostatními, baví se s nimi o ránu venku a o tom, že viděla slepici.
Všechny se diví a říkají, že to má probrat s Red. Té to oznamuje, prý je to slepice z nedaleké farmy, kde všechny slepice zabily. Tahle jediná utekla- je to jejich mýtické zvíře. Red slepici chce, nabízí balíček depilačních náplastí té, která ji přinese. Bursetová jde za jeptiškou, s kterou se dává do řeči, poté jdou společně zpět do kaple, kde zapomněla klobouček. Díky tomu jsou obě svědkem toho, jak jedna z chovanek (Tiffany) věší obrovský kříž, i když to kaplanka zakázala. Jeptiška jí to připomíná, ona si ale nedá říct a pod tíhou kříže se bortí část stropu. O víkendu jsou návštěvy, Piper se baví s Larrym a kamarádkou a obchodní partnerkou Poly, ta opět kazí jejich business, kvůli kterému Piper dost obětovala. Musí vše dojednat a zachránit, pokusí se to zvládnout telefonicky odtud z nápravného zařízení. Larry také zklamal, nezjistil, jestli Piper udala Alex. Když se to Piper dozví, přeřekne se a tak prozradí, že je tu Alex také. Návštěva nekončí zrovna šťastně. Dayanara s dozorcem si vyměňují první vzkazy, v kapli zatím starší dozorce „pornáč“ hodnotí škody a říká chovankám, že je čeká úklid. Tiffany si nepřeje, aby tu byla Bursetová, přeoperování je proti jejímu přesvědčení. Pornáče něco takového vůbec nezajímá, také ho nezajímá, že by Piper chtěla na úklid roušku- ve stropě kaple byly krysy apod. Roušek je prý málo. Piper se Nicky vyptává na slepici, ta na ní stále nevěří a považuje jí za báchorku. Stejně tak i mnohé další, ale jedna z chovanek Španělek říká, že Red jde nejspíše o něco ve slepici- někdo tvrdil, že používali holuby k pašování drog. Možná má i slepice v sobě cenné zboží, taková myšlenka zvedá ze židlí ostatní Španělky. Zůstává jen Dayanara, která kreslí vzkaz dozorci a její matka, která jí něco takového rozmlouvá. Bursetová dále pracuje na jeptišce, aby se dostala k jejím lékům- hormonům, té to ale během konverzace dojde a její marnou snahu ukončuje. V zařízení se kvůli poničené kapli chovanky dělí o místnost- na jedné straně cvičí jógu, na druhé se zase zpovídají. Zatímco Piper cvičí, řeči se ujme Alex, která líčí svou minulost a také, jak přišla o Piper. Ta jí nemůže vystát, z jógy raději odchází. Larry se konečně ptá otce na výpověď Alex, ten mu potvrzuje, že Alex Piper zmínila- udala. Zároveň si nemyslí, že je dobré to Piper říkat- mohla by vyvést nějakou hloupost. V zařízení se rozkřiklo, že má v sobě slepice zboží za 1000 dolarů, všichni jí teď venku hledají. Red to vyčítá Piper, bájnou slepici chtěla sníst. S takovou konkurencí zřejmě bojovat nechce, ale Piper jí motivuje a Red se vrací „do boje“. Dozorce pornáč/porňák všechny zastaví, běhat se tu nesmí! Chovankám říká, jak absurdní je jejich chování, také se ptá, kdo říkal, že je tu slepice. Mladší dozorce si čte vzkaz od Dayanary, druhý den se s ním chce vidět ve skladu ve 2 hodiny. Chovanky se zodpovídají řediteli z honu na slepici, Piper se omlouvá, zároveň si ale stojí za tím, že slepici viděla. Ředitel je přesvědčen o tom, že je to nemožné, protože slepice neumí létat. Vyhlašuje v rozhlase, že to byla fáma, čímž ale štve chovanky proti Piper. Jeptiška přichází k Bursetové, aby jí ostříhala, znovu se baví o jejím problému s hormony…(Prima Cool)
Díly seriálu Holky za mřížemi
- Holky za mřížemi – 13.díl – Blázna nevyléčíš
- Holky za mřížemi – 12.díl – Už jsem ti jednou naletěla
- Holky za mřížemi – 11.díl – I frajeři mají city
- Holky za mřížemi – 10.díl – Bora Bora Bora
- Holky za mřížemi – 9.díl – Den blbec
- Holky za mřížemi – 8.díl – Moskevská mula
- Holky za mřížemi – 7.díl – Káva a koblihy
- Holky za mřížemi – 6.díl – WAC Pac
- Holky za mřížemi – 5.díl – Hon na slepice
- Holky za mřížemi – 4.díl – Imaginární nepřátelé
- Holky za mřížemi – 3.díl – Zákaz lesbického sexu
- Holky za mřížemi – 2.díl – Rána do prsou
- Holky za mřížemi – 1.díl – Nepřipravená
Holky za mřížemi - Osoby a herecké obsazení
Režie: Michael Trim, Andrew McCarthy, Jodie Foster, Matthew Penn, Phil Abraham, Uta Briesewitz, Jennifer Getzinger, Constantine Makris, Tricia Brock, Allison Anders, Daisy von Scherler Mayer, S.J. Clarkson, Nicole Holofcener, Anthony Hemingway, Julie Anne Robinson, Mark A. Burley
Scénář: Sian Heder, Sara Hess, Nick Jones, Lauren Morelli, Marco Ramirez, Stephen Falk, Jim D. Gray, Gary Lennon, Tara Herrmann, Hartley Voss, Alex Regnery, Jordan Harrison, Carly Mensch, Jenji Kohan, Ludovic Littee
Kamera: Vanja Cernjul, Yaron Orbach, Michael Trim, Manuel Billeter, Ludovic Littee, David M. Dunlap
Hudba: Scott Doherty, Gwendolyn Sanford, Brandon Jay
Hrají: Taylor Schilling, Laura Prepon, Kate Mulgrew, Uzo Aduba, Danielle Brooks, Natasha Lyonne, Taryn Manning, Nick Sandow, Yael Stone, Vicky Jeudy, Jason Biggs, Jackie Cruz, Lorraine Toussaint, Samira Wiley, Laverne Cox, Alysia Reiner, Pablo Schreiber, Matt McGorry, Annie Golden, Madeline Brewer, Michael Chernus, Deborah Rush, Teena Byrd, Robert Stanton, Rachel Brosnahan, Beth Katehis, Joanna Adler, Beth Dover, Natalie Knepp, Alexander Flores, Madison McKinley, Bill Hoag, Mary Looram, Robert C. Kirk, Stephanie Andujar, Sabrina Carpenter, Joe Caniano, Sebastian La Cause, Olivia Luccardi, Lauren Lapkus, Ruby Rose, Abigail Savage, Michael Harney, Oona Laurence, Conor Romero, Maria Di Angelis, Marko Caka, Mike Malvagno, Tyler Alvarez, Jamie Denbo, Chris Beetem, Erin Davie, Alexander Wraith, Morgan Spector, Portia Reiners, Constance Shulman, Dominic Comperatore, Lin Tucci, Matt Peters, Dascha Polanco, Norm Golden, Roy Jackson, Miguel Izaguirre, Beanie Feldstein, Maria Dizzia, Elizabeth Rodriguez, Lori Petty, Clare Foley, Amelia Fowler, Justin Morck, Patricia Kalember, Michael Rainey Jr., Tanya Wright, Dionne Audain, Blair Brown, Brad William Henke, Richard Masur, Jolene Purdy, Shannon Esper, John Magaro, Mike Birbiglia, Chris Sarandon, Christopher Clawson, Judith Roberts, Demosthenes Chrysan, Michelle Hurst, Catherine Curtin, Nick Stevenson, Kathryn Kates, Todd Susman, Beth Fowler, Harold Surratt, Christian Keiber, Jessica Pimentel, Arden Myrin, James McDaniel, David Aaron Baker, Michael Nathanson, Emma Myles
