Je období letních veder a hospoda, až na štamgasty, zeje prázdnotou. Lidé jsou na koupalištích a na dovolených. Řeč se stočí k Austrálii, kde v této době slaví Vánoce. Při vzpomínce na svátky spustí Joska koledy a hosté se rádi přidají. Myšlenky Vánoc se také rád chytí Kachna a převleče se za Mikuláše. Slovo se mění v realitu a za chvíli všichni zdobí stromeček. Atmosféra houstne a oslavenci přesvědčí i Jiráskovou, že tento rok jsou Vánoce dvakrát. Všechny překvapí Babula, který si odskočí a vrátí se upravený a místo piva chce rum podle svého vánočního zvyku. Po několikáté skleničce na něj padá deprese a upadá do hlubokého spánku, během něhož se ostatní rozhodnou celou habaďuru skoncovat…(TV Nova)
Režie: Jaroslav Dudek
Scénář: Jiří Drejnar
Kamera: Alois Nožička
Hudba: Jaroslav Uhlíř
Hrají: Petr Nárožný, Ladislav Potměšil, Bronislav Poloczek, Jiří Menzel, Jan Kanyza, Jiří Krytinář, Pavel Vondruška, Václav Knop, Věra Tichánková, Lubomír Lipský st., Josef Dvořák, Zuzana Bydžovská, Eva Čížkovská, Blažena Holišová, Oldřich Vlach, Viktor Preiss, Petr Oliva, Veronika Žilková, Ladislav Trojan, Gabriela Wilhelmová, Josef Somr, Jan Přeučil, Vlastimil Zavřel, Jan Dolanský, Radek Kuchař, Oldřich Navrátil, Jan Hraběta, Vítězslav Jirsák, Václav Sloup, Michal Pešek, Jiří Macháček, Uršula Kluková, Jiří Pomeje, Marcel Vašinka, Marek Eben, Jiří Hálek, Radan Rusev, Ljuba Skořepová, Jan Skopeček, Stanislav Zindulka, Simona Postlerová, Lucie Vondráčková, Miroslav Moravec, Jiří Wimmer, David Prachař, Karel Šíp, Jiří Havel, David Matásek, Václav Vydra nejml., Jaroslava Obermaierová, Jaroslav Kepka, Ladislav Gerendáš, Valérie Zawadská, Michal Suchánek, Miroslav Saic, Ljuba Krbová, Jan Kalous, Michal Jagelka, Pavel Mang, Matěj Hádek, Zuzana Fišárková, Rudolf Hrušínský ml., Martin Zahálka