Vladimír v sobě dusí válečné tajemství i během oslav deseti let republiky. Nechce se nechat fotografovat, nechce převzít vyznamenání. Když se odhodlá říct poručíkovi Andrlemu pravdu o jeho otci, Klouda a jejich přítel ve zbrani Král mu v tom chtějí zabránit. Vladimír nakonec končí zmlácený na zemi přede všemi hosty recepce, což uškodí i Jaroslavovi, který už měl na dosah důležitý úvěr od banky na rozšíření povoznictví. Co nejdříve potřebuje nakoupit další auta na rozvoz zboží ze Škvorova lihovaru, kde se jeho zakázky snaží převzít dravý německý podnikatel von Lippi. Klára najde doma zabalený kufr Vladimíra. Teplý svetr, hygiena. Bojí se, že Vladimír půjde do vězení, ten ji ale uklidňuje. Hádky mezi Vladimírem a Kloudou kulminují, což se týká i Ireny.
Poručík Andrle ji z ničeho nic trénovat odmítá, Kloudu jí rodiče jako trenéra znovu zakazují. Irena ale chce závodit, a tak udělá krok, který nikdo nečeká…(Česká televize)
PŘEHRÁT EPIZODU
Díly seriálu První republika 2
- První republika 2 – 13.díl
- První republika 2 – 12.díl
- První republika 2 – 11.díl
- První republika 2 – 10.díl
- První republika 2 – 9.díl
- První republika 2 – 8.díl
- První republika 2 – 7.díl
- První republika 2 – 6.díl
- První republika 2 – 5.díl
- První republika 2 – 4.díl
- První republika 2 – 3.díl
- První republika 2 – 2.díl
- První republika 2 – 1.díl
- První republika 2 – Další řada úspěšného seriálu s novými osudy rodiny Valentů
První republika 2 - Osoby a herecké obsazení
Režie: Biser Arichtev, Johanna Steiger-Antošová
Scénář: Jan Coufal
Hrají:
 |
 |
 |
| Jiří Vyorálek | Ján Koleník | Anna Fialová |
| Jaroslav Valenta | Vladimír Valenta | Irena Valentová |
 |
 |
 |
| Veronika Arichteva | Brigita Cmuntová | Kristýna Liška-Boková |
| Magdaléna Škvorová | Eliška Toufarová | Marie Průchová |
 |
 |
|
| Vladimír Polívka | Stanislav Majer | Bořek Joura |
| Jan Andrle | Hans von Lippi | Vojta Toufar |
 |
 |
|
| Markéta Častvaj Plánková | Robert Urban | Jan Vlasák |
 |
||
| Pavel Batěk | Taťjana Medvecká | Tomáš Töpfer |
| Martin Kouda |
 |
 |
|
| Zdenka Studénková | Jitka Schneiderová | Luboš Veselý |
 |
||
| Robert Mikluš | Matyáš Kovář | Maksim Gladovič |
| mechanik Rudolf Švejda |
| Stanislav Zindulka | Jaroslav Vlach | Karolína Krézlová |
| Štěpán Tuček | Jakub Krejča | Marek Pospíchal |
| Václav Veselý | Alena Mihulová | Stella Řeháková |
 |
||
| Kateřina Holubová | Radek Holub | Roberta Pracná |
| krejčí Teodor |
| Adéla Šimková | Vilém Čapek | Martin Trnavský |
| Lenka Semecká | Jan Kolařík | Sofie Mauritz |
| Felicita Viktorie Prokešová | Anna Lucie Schollerová | Lucie Anna Zatloukalová |
| Zuzana Žáková | Svatopluk Skopal | Hedvika Tůmová |
| Amálie Knotová | Jan Révai | Michal Guliáš |
| David Bowles | Josef Hervert | Eliška Machačová |
| Vanda Chaloupková | Vladimír T. Gottwald | Zdeněk Astr |
| Radek Smital | Jan Sekera | Petr Priessnitz |
| Lucie Straková | Karel Freund | Dušan Kiš |
| Martin Gruzdz | ||
