Maruna, učitelka němčiny a hostinská, se zdá být osudem předurčena zůstat svobodná. Ve vesnici není nedostatek vhodných mužů: nejistý starosta tráví většinu času na posedu a čeká na svou trofejní zvěř, dětsky naivní Olin je považován za vesnického blázna a klempíř Kódl si rád užívá společnosti každé sukně. Maruna nenachází klid ani ve své dominantní matce, o kterou se stará spolu se sestrou Jarunou. A když Jaruna využije první příležitosti a odjede do Mnichova s postarším Němcem Hansem, Maruna zůstává v Díře se svou matkou a nápadníky osamělá. Ale jednoho dne se v Hanušovicích stane…(VOYO)