Nemocnice Hope – 10.díl – Nový začátek
Charlie Harris (Michael Shanks), primář chirurgie nemocnici Hope Zion v Torontu, se ocitne v kómatu, a zanechá tak nemocnici v naprostém chaosu. Jeho snoubenka a kolegyně, Alex Reid (Erica Durance), usiluje o záchranu jeho života. Charlie mezitím jako duch bloumá po chodbách nemocnice. A do toho všeho se přimíchá i staronová chirurgická posila v podobě …