Královna porodí holčičku tmavé pleti, a tak je dítě prohlášeno za mrtvé. Lékař Masson poví králi Ludvíkovi, že královnin mouřenín na ni při hraní upřeně pohleděl a její lůno bylo začerněno. Jedna ze služebnic se svěří Filipovi, že viděla ruku narozeného dítěte divné barvy. Fabien Marchal ji najde a oběsí ji. Bontemps se přimluví za život novorozence a odveze ho do kláštera. Šlechtici Louvois a Montcourt plánují, jak zastavit stavbu Versailles, protože chtějí odjet zpátky do Paříže. Královi rádci se snaží rozluštit šifru dopisu, jenž byl zabaven Španělům, kteří chtěli spáchat na krále atentát.
Někdo na dvoře byl jejich spojencem a zřejmě to byl Montcourt. Louise de La Valliere chce podpořit královnu, ale ona ví, že je těhotná s Ludívkem a nazve ji děvkou. Královna ztratí vědomí a krvácí, Claudine jí z dělohy vytáhne placentu a zachrání ji. Král Filip si toho všimne, a přestože žena není lékařkou, tak ji chce mít u sebe v případě lékařských rad. Filip jde na výstavu šperků v dámských šatech, kde se mu jeden z šlechticů hlasitě vysměje a tak se poperou. Ludvík se mezitím miluje s Filipovou manželkou Henriette. Na večerní hostině Ludvík napadne urozenost Montcourta, zbaví ho jeho panství a vyhostí ho ze dvora. Každý šlechtický rod musí předložit dokumenty o původu. Ve fontáně vyplave tělo mrtvého královnina mouřenína…(TV Prima)
Díly seriálu Versailles
- Versailles – 10.díl – Konec starých časů
- Versailles – 9.díl – Etiketa
- Versailles – 8.díl – Diplomacie
- Versailles – 7.díl – Zjevení
- Versailles – 6.díl – Invalidovna
- Versailles – 5.díl – Pokloň se králi
- Versailles – 4.díl – Královská cesta
- Versailles – 3.díl – Zrcadlo pro prince
- Versailles – 2.díl – Stát jsem já
- Versailles – 1.díl – Vítejte ve Versailles
Versailles - Osoby a herecké obsazení
Režie: Daniel Roby, Christoph Schrewe, Jalil Lespert, Thomas Vincent, Mike Barker, Louis Choquette, Richard Clark, Edward Bazalgette, Pieter Van Hees
Scénář: Andrew Bampfield, Tim Loane, Steve Bailie, David Wolstencroft
Kamera: Pierre-Yves Bastard, Michel Amathieu, Christophe Nuyens, Anton Mertens
Hudba: Michel Corriveau, Noia
Hrají: George Blagden, Stuart Bowman, Evan Williams, Anatole Taubman, Anna Cottis, Audrey Quoturi, Jean Baptiste Sagory, Noémie Schmidt, Raphael Roger Levy, Elisa Lasowski, Lizzie Brocheré, Dominique Blanc, Alexander Vlahos, George Webster, Steven Elder, Anna Brewster, Amira Casar, Tygh Runyan, Maddison Jaizani, Rupert Vansittart, Holger Daemgen, Fu'ad Aït Aattou, Pip Torrens, Cédric Weber, Cédric Vallet, Olivia Gotanègre, Calum MacPherson, Nathan Willcocks, Alexia Giordano, Sarah Winter, Steve Cumyn, Peter Hudson, Joe Sheridan, Geoffrey Bateman, Quentin Faure, Colin David Reese, Alexis Michalik, Valérie Thoumire, Théo Frilet, Barnaby Apps, Patrick Albenque, David Coburn, Daniel Lapaine, Suzanne Clément, Harry Hadden-Paton, Mark Rendall, Greta Scacchi, Catherine Walker, Ned Dennehy, Sabrina Bartlett, Phareelle Onoyan, Camille Rutherford
