Ludvík je nemocný, leží v horečkách a blouzní. Lékař Masson mu doporučí bylinky, on však zvolí léčbu, kterou mu doporučí Claudine. Když Claudine připravuje doma bylinky pro krále, tak jí otec dá facku za to, že ho potupila a dívka omdlí. On mezitím vypije lahvičku s bylinkami, které chtěl dát králi a otráví se. Bontemps donutí Claudine, aby šla zachránit krále a nechala svého otce zemřít. Král má ve své knize seznam lidí, kteří jsou loajální a ti se sejdou. Pokud by král zemřel, tak by se Filip stal regentem. Král není v posteli, ale tančí v sálu, kde je na očích celému dvoru. Králova horečka stále stoupá, přestože se Claudine o něho stará.
Neznámý muž v masce dává Rytířovi dopisy s dalšími rozkazy. Béatrice rozešle zašifrované dopisy a svolá setkání spojenců proti králi, jeho nemoc vidí jako příležitost pro začátek revoluce. Donutí dokonce přijít i Rytíře, který proti králi bojovat nechce. Ludvíkovi horečka klesne, on však nechce, aby to někdo věděl. Předá veřejnosti zprávu, aby se všichni naučili tanec, který vymyslel. Fabien Marchal si zapisuje šlechtice, kteří odjíždějí do Paříže na setkání spiklenců proti králi. Všichni zrádci zatčení v Paříži jsou roztrháni koňmi a Rytíř je uvězněn. Král Ludvík se vrátí mezi šlechtu ve dvoře a všichni musí tančit jeho tanec. Béatrice zjistí, že pradlena pracující jako špeh pro Fabiena Marchala byla v jejím pokoji, a tak ji uškrtí. Pak počká na Fabiena Marchala a mají spolu sex, před kterým mu dá nápoj lásky, který ona sama vyzvrací…(TV Prima)
Díly seriálu Versailles
- Versailles – 10.díl – Konec starých časů
- Versailles – 9.díl – Etiketa
- Versailles – 8.díl – Diplomacie
- Versailles – 7.díl – Zjevení
- Versailles – 6.díl – Invalidovna
- Versailles – 5.díl – Pokloň se králi
- Versailles – 4.díl – Královská cesta
- Versailles – 3.díl – Zrcadlo pro prince
- Versailles – 2.díl – Stát jsem já
- Versailles – 1.díl – Vítejte ve Versailles
Versailles - Osoby a herecké obsazení
Režie: Daniel Roby, Christoph Schrewe, Jalil Lespert, Thomas Vincent, Mike Barker, Louis Choquette, Richard Clark, Edward Bazalgette, Pieter Van Hees
Scénář: Andrew Bampfield, Tim Loane, Steve Bailie, David Wolstencroft
Kamera: Pierre-Yves Bastard, Michel Amathieu, Christophe Nuyens, Anton Mertens
Hudba: Michel Corriveau, Noia
Hrají: George Blagden, Stuart Bowman, Evan Williams, Anatole Taubman, Anna Cottis, Audrey Quoturi, Jean Baptiste Sagory, Noémie Schmidt, Raphael Roger Levy, Elisa Lasowski, Lizzie Brocheré, Dominique Blanc, Alexander Vlahos, George Webster, Steven Elder, Anna Brewster, Amira Casar, Tygh Runyan, Maddison Jaizani, Rupert Vansittart, Holger Daemgen, Fu'ad Aït Aattou, Pip Torrens, Cédric Weber, Cédric Vallet, Olivia Gotanègre, Calum MacPherson, Nathan Willcocks, Alexia Giordano, Sarah Winter, Steve Cumyn, Peter Hudson, Joe Sheridan, Geoffrey Bateman, Quentin Faure, Colin David Reese, Alexis Michalik, Valérie Thoumire, Théo Frilet, Barnaby Apps, Patrick Albenque, David Coburn, Daniel Lapaine, Suzanne Clément, Harry Hadden-Paton, Mark Rendall, Greta Scacchi, Catherine Walker, Ned Dennehy, Sabrina Bartlett, Phareelle Onoyan, Camille Rutherford
