Zločin

Sarah a Stephen zjišťují, že pod přezdívkou Orfeus na stránkách eskortní služby, pro kterou Rosie pracovala, vystupuje kandidát na starostu Richmond. Pokouší se zrekonstruovat časový plán večera vraždy a zjišťují, že Richmond by musel před provedením vraždy v parku natankovat u benzínové pumpy. Pumpař jim potvrdí, že u pumpy viděl Richmondovo auto, ve kterém seděla …

Sarah zjišťuje, že Rosie pravidelně navštěvovala kasino a že si ukládala peníze na bankovní účet. Ten ovšem nepatřil jí, ale její tetě Terry. Policisté začnou prověřovat možnost, že Rosie si v kasinu přivydělávala jako společnice. Zjišťují, že se přihlašovala na portál eskortní služby, na kterém měla vytvořený účet právě i její teta. Terry policistům nepopře …

Sarah prověřuje možnost, že se Rosie v noc své vraždy ocitla v kasinu Agatha, je ovšem na popud majitelky kasina ochrankou vyvedena ven. Vrací se tedy do motelu, kde očekává svého syna Jacka, který tam ovšem není. Rosie začíná obvolávat matky jeho spolužáků, které jí však sdělí, že Jack všechny vybízí k záškoláctví a že …

Policisté zjišťují, že podezřelý učitel Bennet Ahmed nemohl spáchat vraždu Rosie, protože v době činu pomáhal muslimské dívce zajistit její útek do Kanady. Stan Larsen a Belko však tuto informací nevědí a učitele Benneta napadnou, až musí být převezen do nemocnice, kde bojuje o život. Sarah se dozvídá od jednoho taxikáře, že dovezl z Bennetova …

Policisté Sarah se Stephenem zjišťují, že je Rosiin učitel Bennet Ahmed stále v kontaktu se svým záhadným známým Muhammadem. Rozhodnou se proto po Muhammadovi pátrat. Bennet nedbá doporučení ředitelky školy a vydává se do školy učit své žáky. Všichni žáci však jeho hodinu opustí s opovržením. Benneta si ve škole všimne Mitch Larsenová, která zavolá …

Při svém pátrání zkříží Sarah a Stephen své cesty s federálními agenty, kterým nevědomky překazí jejich zásah. V médiích se objeví utajené materiály z vyšetřování Rosiiny vraždy a Sarah pojme podezření, že informace vynáší tisku Stephen. Oznámí tuto svou domněnku nadřízeným, kteří na chvíli Stephena postaví mimo dění. Sarah Stephena sleduje, aby se pokusila zjistit …

Stan Larsen po pohřbu své dcery Rosie odveze jejího učitele Benneta Ahmeda za město, protože se dozvěděl, že je Bennet prověřován v souvislosti s Rosiinou vraždou. Stan Benneta trochu vystraší, ovšem poté se Bennet vrací domů. Zde již na něj čeká jeho manželka, která je jeho bývalou studentkou, společně se Sarah. Bennet začne obviňovat Sarah, …

  Sarah Lindenová si myslí, že v případu mrtvé dívky jde možná o sériového vraha. Podle svědectví přišla Rosie večer k Bennetovi domů. Ten sice podle videa nebyl doma, někdo jí však otevřel…(TV Prima)

Policie zjistí, že učitel Ahmed Bennet se scházel s Rosie v tělocvičně místního sportovního klubu, km Rosie utíkala ze školy. Ahmed říká, že jeho dopisy s Rosie, které našla Sarah, byly čistě v intelektuální rovině a on jí jen dodával kuráž, protože byla talentovaná. Ahmed předá policii jako důkaz filmovou nahrávku, kterou mu dříve dala …

Nastal čtvrtý den od vraždy. Policie zatkla a vyslýchá Krise Echolse, kamaráda Jaspera a drogového dealera, který spolu s Jasperem Rosie znásilnil. Na stanici dorazí Jasper spolu s právníkem svého otce k výslechu. Rodiče Rosie zařizují její pohřeb. Radní Deren Richmond ztrácí hlasy klíčových voličů kvůli spojitosti s vraždou Rosie. Policie pustí oběma pachatelům nahrávku …

Informace o vraždě Rosie nalezené v autě štábu radního Richmonda pronikla k novinářům. Richmond je před příchodem domů obklopen novináři a hrozí mu, že se případ vraždy Rosie obrátí v tisku proti jeho kampani do nových voleb. Policie sbírá důkazy v místě zvaném „Klec“ – ve sklepě školy, kam se chodí studenti místní školy tajně …

  Sarah přemlouvají, aby zůstala déle a věnovala se vyšetřování. Její nový kolega Holder mezitím ve škole, do níž ztracená dívka chodila, objeví ve sklepě klec, kam se studenti chodí bavit. Vypadá to, že jde o místo činu…(TV Prima)    

V Seattlu se policejní vyšetřovatelka Sarah Lindenová pokouší nastoupit poslední den své kariéry u policie předtím, než se spolu se svým synem a snoubencem přestěhuje do Kalifornie. Sarah se seznamuje se svým nástupcem Stehphenem Holderem. Oba jsou povoláni k případu nalezeného zkrvaveného svetru v místním lesoparku, u kterého byla rovněž nalezena platební karta na jméno …