Informace o vraždě Rosie nalezené v autě štábu radního Richmonda pronikla k novinářům. Richmond je před příchodem domů obklopen novináři a hrozí mu, že se případ vraždy Rosie obrátí v tisku proti jeho kampani do nových voleb. Policie sbírá důkazy v místě zvaném „Klec“ – ve sklepě školy, kam se chodí studenti místní školy tajně bavit, a které je plné odpadků z drog a stop po krvi. Sarah zjišťuje, že se krev shoduje s krevní skupinou Rosie. Velitel policie přemlouvá Sarah, aby neodjížděla ze Seattlu a na případu ještě do konce týdne pracovala.
Zpráva o vraždě Rosie vyjde následující den v tisku a je spojovaná především s radním Richmondem. Sarah a Stephen jdou do bytu Lydnona Rosalese, školníka místní školy, který má jako jediný přístup do sklepa školy. Ten však při návštěvě policistku Sarah napadne a skončí v nemocnici se zraněními poté, co chtěl před Sarah utéct a vyskočil z okna. Sarah promluví se zraněným školníkem Rosalesem v nemocnici a ten jí potvrdí, že ve sklepě byl s Rosie spolužák Kris Echols, poté vysloví „El Diablo“. Kris Echols je nejlepším kamarádem bývalého přítele Rosie Jaspera a také je dealerem drog. Radní Richmond nechal prověřit své spolupracovníky štábu a zjistil, že nejbližší spolupracovník Jamie Wright předal tisku tajnou informaci o plánované podpoře Richmodovy kandidatury před odbory od vlivné radní Ruth Yitanesové…(TV Prima)
Díly seriálu Zločin
- Zločin – 13.díl – Sestup Orfeúv
- Zločin – 12.díl – Orfeus
- Zločin – 11.díl – Pohřešovaný
- Zločin – 10.díl – Dám ti vědět, až tam dorazím
- Zločin – 9.díl – Spodní proud
- Zločin – 8.díl – Obstrukce
- Zločin – 7.díl – Pomsta
- Zločin – 6.díl – Co po tobě zbylo
- Zločin – 5.díl – Učitel
- Zločin – 4.díl – Tichá ozvěna
- Zločin – 3.díl – El Diablo
- Zločin – 2.díl – Klec
- Zločin – 1.díl – Pohřešovaná
Zločin - Osoby a herecké obsazení
Režie: Ed Bianchi, Agnieszka Holland, Patty Jenkins, Gwyneth Horder-Payton, Jennifer Getzinger, Phil Abraham, Daniel Attias, Nicole Kassell, Keith Gordon, Brad Anderson
Scénář: Veena Sud, Dawn Prestwich, Nicole Yorkin, Soo Hugh, Nic Pizzolatto, Aaron Zelman, Jeremy Doner
Kamera: Peter Wunstorf
Hudba: Frans Bak
Hrají: Mireille Enos, Joel Kinnaman, Billy Campbell, Michelle Forbes, Brent Sexton, Kristin Lehman, Eric Ladin, Jamie Anne Allman, Brendan Sexton III, Liam James, Brandon Jay McLaren, Evan Bird, Seth Isaac Johnson, Katie Findlay, Garry Chalk, Annie Corley, Kerry Sandomirsky, Tom Butler, Callum Keith Rennie, Ashley Johnson, Kacey Rohl, Richard Harmon, Patrick Gilmore, Colin Lawrence, Lee Garlington, Peter Benson, Brian Markinson, Tasha Simms, Sean Campbell, Eric Keenleyside, Kate Bateman, Barclay Hope, Lindsay Collins, Genevieve Buechner, Frank Cassini, Randal Edwards, Alan Dale, Don Thompson, Peter Kelamis, Fred Henderson, Matthew MacCaull, David Bloom, Stefan Arngrim, Michael Roberds, Merrilyn Gann, Peter Bryant, Leanne Lapp, Jillian Fargey, Lane Edwards, Kirsten Robek, Jay Brazeau, Jarod Joseph, Primo Allon, Diana Bang, Scott E. Miller, Claudia Ferri, Alona Tal, Tahmoh Penikett, Scott Heindl, Bill Dow, Alisen Down, Kevin McNulty, Camille Sullivan, Ingrid Torrance, Patti Allan, Grayson Gabriel, Tim Henry, Candus Churchill, BJ Harrison, Patti Kim, Kathryn Kirkpatrick, Dee Jay Jackson, Marcus Shultz, Chris Nowland
